Caso studio · Percorso 02 — Portare un prodotto sul mercato

Elyson®, per NSG

Come un'analisi di mercato e di target ha guidato identità e packaging di una nuova varietà di fragola.

n.183 la copertina di Mercados, marzo 2026
NSG 41la varietà di fragola diventata Elyson®
70/30peso tra le due buyer personas individuate
1 packagingpremium, costruito sui codici del target
La catena del caso

Problema → dato → decisione → intervento → risultato.

01

Tappa 01 Problema

NSG – Nova Siri Genetics, azienda specializzata nella ricerca varietale ortofrutticola, doveva portare sul mercato una nuova varietà di fragola, la NSG 41. Il nome, Elyson®, era già stato scelto da NSG. Restava da costruire tutto il resto: un'identità e un packaging che parlassero la lingua del consumatore giusto.

02

Tappa 02 Il dato scoperto

L'analisi ha seguito un approccio di Design Marketing, integrando analisi valoriale e semiotica visiva con la costruzione di due buyer personas: il mercato di riferimento non è definito solo dal reddito, ma soprattutto dalla motivazione all'acquisto. A questo si aggiunge la stagionalità: il consumo di fragole raggiunge il picco tra marzo e maggio, con una coda fino ad agosto — una finestra precisa su cui concentrare branding e comunicazione.

◆ L'esteta — peso 70%

La fragola come oggetto estetico e sociale. Cerca prodotti che stupiscano nella forma e nell'esperienza di apertura. Linguaggio evocativo; strumenti: video, fotografia, storytelling visivo.

▪ Il purista — peso 30%

Ricerca dell'eccellenza certificata e della tracciabilità genetica. Diffidente verso la comunicazione promozionale, si fida solo dei dati. Strumenti: dossier tecnico, QR code per la tracciabilità.

03

Tappa 03 La decisione

Con L'esteta come target prioritario, la decisione è stata puntare su un packaging esperienziale, capace di stupire nell'apertura — senza perdere il rigore che serve a Il purista. Quattro scelte concrete, non un gusto personale:

▪ Quantità

Confezione ridotta, per valorizzare la singola fragola invece della convenienza.

▪ Colori

Palette primaverile naturale: bianco, rosso fragola, color cartone.

▪ Specificità

Il packaging è centrato sull'unicità della varietà, non su un tono generico.

▪ Struttura

Semi-aperta, con un elemento protettivo: visibilità e cura insieme.

04

Tappa 04 L'intervento

Attorno al nome Elyson®, scelto da NSG, abbiamo costruito l'identità elegante e un packaging premium con finestra sul prodotto, sui codici visivi che il target riconosce.

05

Tappa 05 Il risultato documentato

Il packaging ha debuttato sul mercato ed è arrivato sulla copertina di Mercados, la rivista del settore ortofrutticolo spagnolo (numero 183, marzo 2026): una vetrina internazionale di settore per la varietà e per il lavoro che l'ha vestita.

La copertina di Mercados n.183 con il packaging Elyson progettato da Ingrasell
Mercados, la rivista del settore ortofrutticolo — n.183, marzo 2026. In copertina il packaging Elyson®.
◆ Il lavoro sul campo

Dal campo allo scaffale.

Il packaging Elyson sulla copertina di MercadosCopertina Mercados n.183
Il packaging Elyson chiuso, tra le piante di fragolaIl packaging, in campo
Raccolta delle fragole Elyson direttamente nella confezioneLa raccolta
Il packaging Elyson aperto tra le foglie della piantaSul campo, appena raccolto
Packaging Elyson in ambientazione lifestyleAmbientazione lifestyle
Packaging Elyson su una tavola apparecchiata con fragoleSul tavolo, tra le fragole
Video prodotto
Un'ape impollina il fiore della fragola NSG 41Da dove nasce Elyson
Fiore e fragole in diversi stadi di maturazioneLa varietà, in crescita
Fragole NSG 41 mature, pronte per la raccoltaPronte per la raccolta
Il packaging Elyson sulla copertina di MercadosCopertina Mercados n.183
Il packaging Elyson chiuso, tra le piante di fragolaIl packaging, in campo
Raccolta delle fragole Elyson direttamente nella confezioneLa raccolta
Il packaging Elyson aperto tra le foglie della piantaSul campo, appena raccolto
Packaging Elyson in ambientazione lifestyleAmbientazione lifestyle
Packaging Elyson su una tavola apparecchiata con fragoleSul tavolo, tra le fragole
Video prodotto
Un'ape impollina il fiore della fragola NSG 41Da dove nasce Elyson
Fiore e fragole in diversi stadi di maturazioneLa varietà, in crescita
Fragole NSG 41 mature, pronte per la raccoltaPronte per la raccolta

Dal fiore alla confezione: il packaging definitivo scelto da NSG, fotografato in campo. Resta da inserire solo la palette identità a sé stante.

Il packaging giusto non si disegna: prima si deduce dai dati. Poi si disegna bene.

L'ortofrutta è una nostra specialità: dai dati al packaging.

Guarda il lavoro →
Caso successivo
Gelateria dei Mille